Menggabungkan File Video dengan Subtitle ( *.srt ) Menggunakan VIRTUAL DUB

Gampang banget sebenernya untuk menggabungkan file Video ( *.avi ) dengan subtitle nya (*.srt ). Zaman teknologi makin canggih gini film bisa lngsung kita download ( yg tau tempatnya )dan kita Play di Player dengan menggunakan Flash Disk ( yg ada USB Slotnya ).

Misal seperti ini :

1. File video -> nama nya : video.avi
2. File subtitle -> nama nya : subtitle.srt

Software yg kita gunakan
1. VirtualDUB. ( download di sini : http://www.virtualdub.org/download.html )
2. VOBSUB (download di sini : http://www.free-codecs.com/download/vobsub.htm )
(btw install nya VirtualDUB duluan, karna nanti nya waktu install VOBSUB akan di minta direktori nya VirtualDUB)

Oke kita mulai
Pertama buka Virtual DUB.exe, lalu open video file video.avi tadi.

Setelah itu Load file Subtitle film tsb caranya pada VirtualDUB Klik Menu - VIDEO- FILTERS. Lalu klik Tombol ADD - pilih TEXTSUB 2.2 .... lalu klik tombol OK.

Setelah Muncul Form, klik OPEN. Pilih Subtitle anda... ( disini namanya subtitle.srt )
Klik OK - OK.

Setelah itu Pada Menu utama klik VIDEO - FULL PROCESSING MODE.

Setelah itu pada Menu utama klik AUDIO - DIRECT STREAM COPY.

dan tahap yg paling akhir Pada menu utama Klik FILE - SAVE AS AVI.
Tunggu Hingga selesai... setelah itu coba ada Play... Pasti video dan subtitle nya sudah bersatu..

Trims..


Sumber :  http://setiawandeny.blogspot.com/2009/03/menggabungkan-file-video-dengan.html